언어 변경

ScoutTide 화면은 22개 언어로 제공됩니다. 언제든 바꿀 수 있으며, 선택한 언어는 기억됩니다.

제공 언어

아랍어, 중국어, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 힌디어, 헝가리어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 러시아어, 스페인어, 스웨덴어, 튀르키예어.

메뉴에는 각 언어가 그 언어 자체의 이름으로 표시됩니다. 예: Deutsch, Français. 아랍어 페이지는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽습니다.

처음에 보이는 언어

처음 방문하면 ScoutTide는 브라우저가 요청하는 언어 중 제공하는 첫 번째 언어를 사용합니다. 제공하는 언어가 하나도 없으면 영어로 표시됩니다. 따로 설정할 필요는 없습니다.

헤더에서 언어 바꾸기

1. 헤더의 지구본을 선택합니다. 현재 언어 코드가 표시됩니다. 예: en.
2. 목록에서 언어를 고릅니다.

페이지가 그 언어로 다시 로드됩니다. 브라우저가 다음 방문을 위해 선택을 기억합니다. 로그인한 상태라면 선택이 계정에도 저장되어 모든 기기에서 같은 언어로 보입니다.

계정 페이지에서 언어 설정하기

1. 헤더에서 내 이니셜을 선택하고 계정을 고릅니다.
2. 언어 아래 목록에서 언어를 고릅니다.

다시 브라우저를 따르게 하려면 브라우저 언어를 선택하세요. 그러면 ScoutTide는 브라우저가 요청하는 언어를 사용하고, 그 언어가 없으면 영어를 사용합니다.

입찰공고 번역하기

입찰공고는 여러 언어로 게시됩니다. ScoutTide의 나머지는 그대로 두고 입찰공고 하나만 내 언어로 읽을 수 있습니다.

1. 입찰공고를 엽니다.
2. 번역 대상 옆에서 원하는 언어를 고릅니다.
3. 번역을 선택합니다.

번역된 텍스트가 표시되고 원문은 그 아래에 남아 있으므로 언제든 표현을 확인할 수 있습니다.

번역은 AI 기능 중 하나입니다. 요금제가 종료되면 요금제를 선택할 때까지 일시 중지됩니다. 자세한 내용은 번역과 문서를 참고하세요.

날짜와 시각

언어와 시간대는 별개의 설정입니다. 마감일과 날짜는 계정 페이지의 시간대에서 설정한 시간대를 따릅니다. 내 계정과 로그인을 참고하세요.

관련 문서

• 번역과 문서
• 내 계정과 로그인
• 입찰공고 행 읽기