Account en facturering
De taal wijzigen
Gebruik ScoutTide in een van 22 talen, kies er een via het wereldbolmenu of uw Accountpagina, en vertaal de tekst van een aanbesteding apart.
De schermen van ScoutTide zijn beschikbaar in 22 talen. U kunt op elk moment wisselen, en uw keuze wordt onthouden.
Beschikbare talen
Arabisch, Chinees, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Fins, Frans, Duits, Grieks, Hindi, Hongaars, Italiaans, Japans, Koreaans, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Spaans, Zweeds en Turks.
In het menu staat elke taal in haar eigen naam, bijvoorbeeld Deutsch of Français. Arabische pagina's lezen van rechts naar links.
Welke taal u eerst ziet
Bij uw eerste bezoek gebruikt ScoutTide de eerste taal die uw browser vraagt en die het heeft. Heeft het geen van die talen, dan ziet u Engels. U hoeft niets in te stellen.
Van taal wisselen in de kopbalk
- Kies de wereldbol in de kopbalk. Die toont de code van de huidige taal, bijvoorbeeld nl.
- Kies een taal uit de lijst.
De pagina wordt opnieuw geladen in die taal. Uw browser onthoudt de keuze voor uw volgende bezoek. Bent u ingelogd, dan wordt de keuze ook in uw account opgeslagen, zodat u op elk apparaat dezelfde taal ziet.
Uw taal instellen op de Accountpagina
- Kies uw initialen in de kopbalk en kies Account.
- Kies onder Taal een taal uit de lijst.
Wilt u weer uw browser volgen, kies dan Browsertaal. ScoutTide gebruikt dan de taal die uw browser vraagt, of Engels als het die taal niet heeft.
De taalinstelling wijzigt de eigen woorden van ScoutTide: menu's, knoppen en labels. Ze wijzigt niet de tekst van aanbestedingen en sociale leads, die blijft zoals die is gepubliceerd.
Een aanbesteding vertalen
Aanbestedingen worden in veel talen gepubliceerd. U kunt er een in uw eigen taal lezen zonder de rest van ScoutTide te wijzigen.
- Open de aanbesteding.
- Kies naast Vertalen naar de gewenste taal.
- Kies Vertalen.
De vertaalde tekst verschijnt met het origineel eronder, zodat u de formulering altijd kunt controleren.
Vertalen is een van de AI-functies. Is uw abonnement beëindigd, dan staat het stil tot u een abonnement kiest. Zie Vertalen en documenten voor meer.
Datums en tijden
Taal en tijdzone zijn aparte instellingen. Sluitingsdata en datums volgen uw tijdzone, die u instelt onder Tijdzone op uw Accountpagina. Zie Uw account en inloggen.
Gerelateerd
Komt u er nog niet uit?
Vertel ons wat u probeerde te doen. Een mens leest elk bericht en antwoordt per e-mail.