Konto und Abrechnung
Die Sprache ändern
Nutzen Sie ScoutTide in 22 Sprachen, wählen Sie eine über das Globus-Menü oder Ihre Kontoseite und übersetzen Sie Ausschreibungstexte separat.
Die Oberfläche von ScoutTide gibt es in 22 Sprachen. Sie können jederzeit wechseln, und Ihre Wahl wird gespeichert.
Verfügbare Sprachen
Arabisch, Chinesisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hindi, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch und Türkisch.
Im Menü steht jede Sprache in ihrem eigenen Namen, zum Beispiel Deutsch oder Français. Arabische Seiten werden von rechts nach links gelesen.
Welche Sprache Sie zuerst sehen
Bei Ihrem ersten Besuch nutzt ScoutTide die erste von Ihrem Browser gewünschte Sprache, die verfügbar ist. Ist keine davon verfügbar, sehen Sie Englisch. Sie müssen nichts einstellen.
Die Sprache in der Kopfzeile wechseln
- Wählen Sie den Globus in der Kopfzeile. Er zeigt den Code der aktuellen Sprache, zum Beispiel de.
- Wählen Sie eine Sprache aus der Liste.
Die Seite wird in dieser Sprache neu geladen. Ihr Browser merkt sich die Wahl für Ihren nächsten Besuch. Wenn Sie angemeldet sind, wird die Wahl auch in Ihrem Konto gespeichert, sodass Sie auf jedem Gerät dieselbe Sprache sehen.
Die Sprache auf der Kontoseite festlegen
- Wählen Sie Ihre Initialen in der Kopfzeile und dann Konto.
- Wählen Sie unter Sprache eine Sprache aus der Liste.
Um wieder Ihrem Browser zu folgen, wählen Sie Browsersprache. ScoutTide nutzt dann die Sprache, die Ihr Browser wünscht, oder Englisch, wenn diese Sprache nicht verfügbar ist.
Die Spracheinstellung ändert die Texte von ScoutTide selbst: Menüs, Schaltflächen und Beschriftungen. Sie ändert nicht den Text von Ausschreibungen und Social Leads, die so bleiben, wie sie veröffentlicht wurden.
Eine Ausschreibung übersetzen
Ausschreibungen werden in vielen Sprachen veröffentlicht. Sie können eine in Ihrer eigenen Sprache lesen, ohne den Rest von ScoutTide zu ändern.
- Öffnen Sie die Ausschreibung.
- Wählen Sie neben Übersetzen nach die gewünschte Sprache.
- Wählen Sie Übersetzen.
Der übersetzte Text erscheint, und das Original bleibt darunter erhalten, sodass Sie den Wortlaut jederzeit prüfen können.
Die Übersetzung gehört zu den KI-Funktionen. Ist Ihr Tarif abgelaufen, pausiert sie, bis Sie einen Tarif wählen. Mehr dazu unter Übersetzung und Dokumente.
Datum und Uhrzeit
Sprache und Zeitzone sind getrennte Einstellungen. Fristen und Daten folgen Ihrer Zeitzone, die Sie auf Ihrer Kontoseite unter Zeitzone festlegen. Siehe Ihr Konto und die Anmeldung.
Verwandte Themen
Kommen Sie nicht weiter?
Sagen Sie uns, was Sie tun wollten. Ein Mensch liest jede Nachricht und antwortet per E-Mail.