Tenderek
Hirdetmény fordítása és dokumentumok tárolása
Olvassa el a tenderhirdetményt a saját nyelvén gépi fordítással, és tárolja a saját ajánlati dokumentumait a tender mellett az egész csapatnak.
A tenderek a világ minden tájáról, sok nyelven érkeznek. A tender oldalán lefordíthatja a hirdetményt a saját nyelvére, és mellette tárolhatja a saját ajánlati dokumentumait.
Lefordított címek
A ScoutTide lefordítja Önnek a tenderek címét. A sorban a cím alatti sor elején lévő fordítás ikon jelzi, hogy a cím fordított. A tender oldalán a cím alatt egy címke áll, például Fordítás maláj nyelvről. Válassza ki az eredeti cím megtekintéséhez, majd válassza ki újra a visszatéréshez.
A hirdetmény szövegének fordítása
- Nyissa meg a tendert.
- Görgessen A hirdetmény szövege részhez.
- A Fordítás erre mezőben válassza ki a nyelvét.
- Válassza a Fordítás lehetőséget.
A fordítás felül jelenik meg, Gépi fordítás jelöléssel. Az eredeti alatta marad, Eredeti címkével és a nyelvével, így összevetheti a kettőt.
A gépi fordítás tévedhet. Mielőtt cselekedne, ellenőrizze a határidőket, az értékeket és a részvételi feltételeket az eredetiben.
A hosszú hirdetmény a képernyőn rövidítve jelenik meg. A Teljes szöveg megjelenítése gombbal elolvashatja az egészet, a Kevesebb megjelenítése gombbal pedig újra összecsukhatja.
A szervezetének napi fordítási kerete van. Ha elfogy, a már elkészült fordítások olvashatók maradnak, újakat pedig 00:00 UTC-től kérhet ismét. Ha a fordítás rövid ideig nem érhető el, próbálja újra néhány perc múlva.
Egyes források nem tesznek közzé leírást, vagy csak a legfontosabb adatok megjelenítését engedik. Ilyenkor nincs mit fordítani, és az oldal arra kéri, hogy a hirdetményt a forrásnál nyissa meg.
Az ajánlatkérő dokumentumai
Ha a forrás felsorolja az ajánlatkérő saját fájljait, a jobb oldali panel ezeket Az ajánlatkérő dokumentumai alatt mutatja. A forrásnál nyílnak meg. Ha nincs felsorolva egy sem, nézze meg a forrásnál, általában a portálon való regisztráció után.
Saját dokumentumok tárolása
A tender oldalán a Dokumentumok részben tarthatja az ajánlathoz tartozó saját fájljait: az ajánlatot, az árlapot, a partnerek dokumentumait. A szervezetében mindenki látja őket.
- Nyissa meg a tendert.
- Görgessen a Dokumentumok részhez.
- Válasszon egy fájlt a számítógépéről.
- Válassza a Feltöltés lehetőséget.
Feltölthet PDF-, Word-, Excel-, PowerPoint-, OpenDocument-, CSV-, TXT-, RTF-fájlokat, képeket (PNG, JPG, GIF, WebP), valamint ZIP-, EML- vagy MSG-fájlokat. A feltöltés gomb alatti sor mutatja, mekkora a csomagja által elfogadott legnagyobb fájl, hány dokumentum fér el egy tendernél, és mennyit használ a szervezet a tárhelyéből.
Tartsa a tender mellett az ajánlatkérővel váltott e-maileket is: mentse őket EML vagy MSG formátumban, és töltse fel ide.
Megtekintés, letöltés vagy törlés
Minden dokumentumnak van menüje:
- A Megnyitás a böngészőben nyitja meg, ha a böngésző meg tudja jeleníteni a fájlt.
- A Letöltés másolatot ment.
- A Törlés a szervezetében mindenki számára eltávolítja. Csak az törölheti, aki feltöltötte, vagy egy vezető.
Ha egy tendernél már annyi dokumentum van, amennyit a csomagja enged, töröljön egyet, hogy újat vehessen fel. Ha a csomagja lejár, új dokumentumot nem vehet fel, de minden már feltöltött fájl olvasható marad.
Kapcsolódó oldalak
Továbbra is elakadt?
Írja meg, mit próbált elérni. Minden üzenetet egy ember olvas el, és e-mailben válaszol.