Διαγωνισμοί
Μετάφραση προκήρυξης και έγγραφα
Διαβάστε μια προκήρυξη στη γλώσσα σας με αυτόματη μετάφραση και κρατήστε τα δικά σας έγγραφα προσφοράς μαζί με τον διαγωνισμό για όλη την ομάδα.
Οι διαγωνισμοί προέρχονται από αγοραστές σε όλο τον κόσμο, σε πολλές γλώσσες. Στη σελίδα του διαγωνισμού μπορείτε να μεταφράσετε την προκήρυξη στη γλώσσα σας και να κρατάτε τα δικά σας έγγραφα προσφοράς δίπλα της.
Μεταφρασμένοι τίτλοι
Το ScoutTide μεταφράζει τους τίτλους των διαγωνισμών για εσάς. Στην ουρά, ένα εικονίδιο μετάφρασης στην αρχή της γραμμής κάτω από τον τίτλο σημαίνει ότι ο τίτλος μεταφράστηκε. Στη σελίδα του διαγωνισμού, μια ετικέτα όπως Μετάφραση από Μαλαϊκά βρίσκεται κάτω από τον τίτλο. Επιλέξτε την για να δείτε τον αρχικό τίτλο και επιλέξτε την ξανά για να επιστρέψετε.
Μετάφραση του κειμένου της προκήρυξης
- Ανοίξτε τον διαγωνισμό.
- Κυλήστε μέχρι το Κείμενο προκήρυξης.
- Στο Μετάφραση σε, διαλέξτε τη γλώσσα σας.
- Επιλέξτε Μετάφραση.
Η μετάφραση εμφανίζεται στην κορυφή, με τη σήμανση Αυτόματη μετάφραση. Το πρωτότυπο μένει από κάτω, με την ετικέτα Πρωτότυπο και τη γλώσσα του, ώστε να συγκρίνετε τα δύο.
Μια αυτόματη μετάφραση μπορεί να είναι λάθος. Επαληθεύστε προθεσμίες, αξίες και όρους επιλεξιμότητας με το πρωτότυπο πριν ενεργήσετε.
Μια μεγάλη προκήρυξη συντομεύεται στην οθόνη. Επιλέξτε Εμφάνιση ολόκληρου του κειμένου για να τη διαβάσετε ολόκληρη και Εμφάνιση λιγότερων για να τη συμπτύξετε ξανά.
Ο οργανισμός σας έχει ένα ημερήσιο όριο μεταφράσεων. Όταν εξαντληθεί, οι μεταφράσεις που έχουν ήδη γίνει παραμένουν αναγνώσιμες, και νέες είναι ξανά διαθέσιμες από τις 00:00 UTC. Αν η μετάφραση δεν είναι διαθέσιμη για λίγο, δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά.
Ορισμένες πηγές δεν δημοσιεύουν περιγραφή ή επιτρέπουν να εμφανίζονται μόνο τα βασικά στοιχεία. Τότε δεν υπάρχει τίποτα να μεταφραστεί, και η σελίδα σάς ζητά να ανοίξετε την προκήρυξη στην πηγή.
Έγγραφα από τον αγοραστή
Όταν η πηγή αναφέρει τα αρχεία του ίδιου του αγοραστή, ο δεξιός πίνακας τα δείχνει στο Έγγραφα της αναθέτουσας αρχής. Ανοίγουν στην πηγή. Αν δεν αναφέρεται κανένα, ελέγξτε στην πηγή, συνήθως μετά από εγγραφή στην πύλη.
Κρατήστε τα δικά σας έγγραφα
Η ενότητα Έγγραφα στη σελίδα του διαγωνισμού είναι το σημείο όπου κρατάτε τα δικά σας αρχεία για αυτή την προσφορά: την πρόταση, το φύλλο τιμολόγησης, έγγραφα συνεργατών. Όλοι στον οργανισμό σας μπορούν να τα δουν.
- Ανοίξτε τον διαγωνισμό.
- Κυλήστε μέχρι τα Έγγραφα.
- Επιλέξτε ένα αρχείο από τον υπολογιστή σας.
- Επιλέξτε Μεταφόρτωση.
Μπορείτε να ανεβάσετε αρχεία PDF, Word, Excel, PowerPoint, OpenDocument, CSV, TXT, RTF, εικόνες (PNG, JPG, GIF, WebP), ZIP, EML ή MSG. Η γραμμή κάτω από το κουμπί μεταφόρτωσης δείχνει το μεγαλύτερο αρχείο που δέχεται το πλάνο σας, πόσα έγγραφα μπορεί να έχει ένας διαγωνισμός και πόσος από τον χώρο του οργανισμού σας χρησιμοποιείται.
Κρατήστε τα email με τον αγοραστή δίπλα στον διαγωνισμό: αποθηκεύστε τα ως EML ή MSG και ανεβάστε τα εδώ.
Προβολή, λήψη ή διαγραφή
Κάθε έγγραφο έχει ένα μενού:
- Η Προβολή το ανοίγει στο πρόγραμμα περιήγησης, για αρχεία που μπορεί να δείξει ένα πρόγραμμα περιήγησης.
- Η Λήψη αποθηκεύει ένα αντίγραφο.
- Η Διαγραφή το αφαιρεί για όλους στον οργανισμό σας. Μόνο όποιος το πρόσθεσε ή ένας υπεύθυνος μπορεί να το διαγράψει.
Όταν ένας διαγωνισμός έχει τα περισσότερα έγγραφα που επιτρέπει το πλάνο σας, διαγράψτε ένα για να προσθέσετε άλλο. Αν το πλάνο σας λήξει, δεν μπορείτε να προσθέσετε νέα έγγραφα, αλλά όλα όσα έχουν ήδη ανέβει παραμένουν αναγνώσιμα.
Σχετικά
Ακόμη κολλημένοι;
Πείτε μας τι προσπαθούσατε να κάνετε. Ένας άνθρωπος διαβάζει κάθε μήνυμα και απαντά με email.