招标
翻译公告并保存文件
借助机器翻译以你的语言阅读招标公告，并将你自己的投标文件与招标保存在一起，供整个团队使用。
招标来自世界各地的采购方，使用多种语言。在招标页面上，你可以将公告翻译成你的语言，并将你自己的投标文件保存在旁边。
翻译后的标题
ScoutTide 会为你翻译招标标题。在队列中，标题下一行开头如有翻译图标，表示标题已翻译。在招标页面上，标题下方会有一个标签，例如 译自马来语。选择它可查看原标题，再次选择则切换回来。
翻译公告正文
- 打开招标。
- 滚动到 公告正文。
- 在 翻译成 中选择你的语言。
- 选择 翻译。
译文显示在上方，并标有 机器翻译。原文保留在下方，标为 原文 并注明语言，方便你对照。
机器翻译可能有误。在据此采取行动之前，请对照原文核实截止日期、金额和资格条件。
较长的公告在屏幕上会被缩短。选择 显示全文 阅读全部内容，选择 收起 再次折叠。
你的组织有每日翻译额度。额度用完后，已完成的翻译仍可阅读，新的翻译将从 00:00 UTC 起恢复可用。如果翻译暂时不可用，请几分钟后再试。
有些来源不发布描述，或只允许显示关键信息。此时没有可翻译的内容，页面会请你到来源处打开公告。
采购方文件
当来源列出采购方自己的文件时，右侧面板会在 采购方文件 下显示它们。这些文件在来源处打开。如果没有列出，请到来源处查看，通常需要先在门户上注册。
保存你自己的文件
招标页面上的 文件 部分用于保存你为此次投标准备的文件：方案、报价单、合作伙伴文件。你组织中的所有人都能看到它们。
- 打开招标。
- 滚动到 文件。
- 从你的电脑中选择一个文件。
- 选择 上传。
你可以上传 PDF、Word、Excel、PowerPoint、OpenDocument、CSV、TXT、RTF、图片（PNG、JPG、GIF、WebP）、ZIP、EML 或 MSG 文件。上传按钮下方的一行会显示你的套餐允许的最大文件大小、一条招标最多可保存多少个文件，以及你组织已使用的存储空间。
将与采购方往来的邮件保存在招标旁边：将它们另存为 EML 或 MSG，然后在这里上传。
查看、下载或删除
每个文件都有一个菜单：
- 查看 在浏览器中打开它，适用于浏览器可以显示的文件。
- 下载 保存一份副本。
- 删除 会为组织中的所有人移除它。只有添加它的人或管理员可以删除。
当一条招标保存的文件已达到套餐允许的上限时，请先删除一个再添加。如果你的套餐结束，你将无法添加新文件，但已上传的所有内容仍可阅读。
相关内容
仍有疑问？
告诉我们你想做什么。每条消息都有专人阅读，并通过邮件回复。