निविदाएं
सूचना का अनुवाद करें और दस्तावेज़ रखें
मशीनी अनुवाद से निविदा सूचना अपनी भाषा में पढ़ें, और अपनी बोली के दस्तावेज़ पूरी टीम के लिए निविदा के साथ रखें।
निविदाएं दुनिया भर के खरीदारों से, कई भाषाओं में आती हैं। निविदा पेज पर आप सूचना का अपनी भाषा में अनुवाद कर सकते हैं, और अपनी बोली के दस्तावेज़ उसके साथ रख सकते हैं।
अनुवादित शीर्षक
ScoutTide आपके लिए निविदा शीर्षकों का अनुवाद करता है। कतार में, शीर्षक के नीचे की पंक्ति की शुरुआत में अनुवाद आइकन का मतलब है कि शीर्षक अनुवादित किया गया। निविदा पेज पर, शीर्षक के नीचे मलय से अनुवादित जैसा चिप होता है। मूल शीर्षक देखने के लिए उसे चुनें, और वापस जाने के लिए फिर चुनें।
सूचना के पाठ का अनुवाद करें
- निविदा खोलें।
- सूचना का पाठ तक स्क्रॉल करें।
- इसमें अनुवाद करें में अपनी भाषा चुनें।
- अनुवाद करें चुनें।
अनुवाद ऊपर दिखता है, मशीनी अनुवाद के निशान के साथ। मूल उसके नीचे रहता है, अपनी भाषा के साथ मूल लेबल वाला, ताकि आप दोनों की तुलना कर सकें।
मशीनी अनुवाद गलत हो सकता है। उन पर कार्रवाई करने से पहले अंतिम तिथियां, मूल्य और पात्रता शर्तें मूल से मिलाकर जांचें।
लंबी सूचना स्क्रीन पर छोटी करके दिखाई जाती है। पूरी पढ़ने के लिए पूरा टेक्स्ट दिखाएँ चुनें, और फिर से समेटने के लिए कम दिखाएँ।
आपके संगठन का एक दैनिक अनुवाद कोटा होता है। जब वह पूरा हो जाता है, तो पहले से किए गए अनुवाद पढ़े जा सकते हैं, और नए अनुवाद 00:00 UTC से फिर उपलब्ध होते हैं। अगर अनुवाद कुछ देर के लिए उपलब्ध न हो, तो कुछ मिनट बाद फिर कोशिश करें।
कुछ स्रोत कोई विवरण प्रकाशित नहीं करते, या सिर्फ मुख्य तथ्य दिखाने की अनुमति देते हैं। तब अनुवाद के लिए कुछ नहीं होता, और पेज आपसे सूचना को स्रोत पर खोलने को कहता है।
खरीदार के दस्तावेज़
जब स्रोत खरीदार की अपनी फ़ाइलें दिखाता है, तो दायां पैनल उन्हें क्रेता के दस्तावेज़ के नीचे दिखाता है। वे स्रोत पर खुलती हैं। अगर कोई नहीं दिख रही, तो स्रोत पर देखें, आम तौर पर पोर्टल पर पंजीकरण के बाद।
अपने दस्तावेज़ रखें
निविदा पेज पर दस्तावेज़ हिस्सा वह जगह है जहां आप इस बोली के लिए अपनी फ़ाइलें रखते हैं: प्रस्ताव, मूल्य शीट, साझेदार दस्तावेज़। आपके संगठन के सभी लोग इन्हें देख सकते हैं।
- निविदा खोलें।
- दस्तावेज़ तक स्क्रॉल करें।
- अपने कंप्यूटर से एक फ़ाइल चुनें।
- अपलोड करें चुनें।
आप PDF, Word, Excel, PowerPoint, OpenDocument, CSV, TXT, RTF, छवियां (PNG, JPG, GIF, WebP), ZIP, EML या MSG फ़ाइलें अपलोड कर सकते हैं। अपलोड बटन के नीचे की पंक्ति दिखाती है कि आपका प्लान सबसे बड़ी कितनी फ़ाइल लेता है, एक निविदा में कितने दस्तावेज़ रह सकते हैं, और आपके संगठन का कितना संग्रहण उपयोग हुआ है।
खरीदार के साथ हुए ईमेल निविदा के साथ रखें: उन्हें EML या MSG के रूप में सहेजें और यहां अपलोड करें।
देखें, डाउनलोड करें या हटाएं
हर दस्तावेज़ का एक मेनू होता है:
- देखें उसे आपके ब्राउज़र में खोलता है, उन फ़ाइलों के लिए जिन्हें ब्राउज़र दिखा सकता है।
- डाउनलोड करें एक कॉपी सहेजता है।
- हटाएँ उसे आपके संगठन के सभी लोगों के लिए हटा देता है। सिर्फ जोड़ने वाला व्यक्ति या कोई प्रबंधक ही उसे हटा सकता है।
जब किसी निविदा में आपके प्लान की अनुमति जितने सबसे ज़्यादा दस्तावेज़ हों, तो दूसरा जोड़ने के लिए एक हटाएं। अगर आपका प्लान समाप्त हो जाता है, तो आप नए दस्तावेज़ नहीं जोड़ सकते, लेकिन पहले से अपलोड की गई हर चीज़ पढ़ी जा सकती है।
संबंधित
अभी भी अटके हैं?
हमें बताएं कि आप क्या करने की कोशिश कर रहे थे। एक व्यक्ति हर संदेश पढ़ता है और ईमेल से जवाब देता है।