Cuenta y facturación
Cambiar el idioma
Usa ScoutTide en cualquiera de sus 22 idiomas, elige uno en el menú del globo o en tu página Cuenta, y traduce el texto de una licitación por separado.
Las pantallas de ScoutTide están disponibles en 22 idiomas. Puedes cambiar en cualquier momento, y tu elección se recuerda.
Idiomas disponibles
Alemán, árabe, checo, chino, coreano, danés, español, finés, francés, griego, hindi, húngaro, inglés, italiano, japonés, neerlandés, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco y turco.
En el menú, cada idioma aparece con su propio nombre, por ejemplo Deutsch o Français. Las páginas en árabe se leen de derecha a izquierda.
Qué idioma ves primero
En tu primera visita, ScoutTide usa el primer idioma que pide tu navegador y que tiene disponible. Si no tiene ninguno, ves el inglés. No necesitas configurar nada.
Cambiar el idioma desde la cabecera
- Selecciona el globo en la cabecera. Muestra el código del idioma actual, por ejemplo es.
- Elige un idioma de la lista.
La página se vuelve a cargar en ese idioma. Tu navegador recuerda la elección para tu próxima visita. Cuando has iniciado sesión, la elección también se guarda en tu cuenta, así que ves el mismo idioma en todos tus dispositivos.
Elegir tu idioma en la página Cuenta
- Selecciona tus iniciales en la cabecera y elige Cuenta.
- En Idioma, elige un idioma de la lista.
Para volver a seguir a tu navegador, elige Idioma del navegador. ScoutTide usará entonces el idioma que pide tu navegador, o el inglés si no tiene ese idioma.
El ajuste de idioma cambia las palabras propias de ScoutTide: menús, botones y etiquetas. No cambia el texto de las licitaciones ni de los leads sociales, que se quedan tal como se publicaron.
Traducir una licitación
Las licitaciones se publican en muchos idiomas. Puedes leer una en tu propio idioma sin cambiar el resto de ScoutTide.
- Abre la licitación.
- Junto a Traducir a, elige el idioma que quieras.
- Selecciona Traducir.
El texto traducido aparece con el original debajo, así que siempre puedes comprobar la redacción.
La traducción es una de las funciones de IA. Si tu plan ha terminado, se pausa hasta que elijas un plan. Consulta Traducción y documentos para saber más.
Fechas y horas
El idioma y la zona horaria son ajustes separados. Los plazos y las fechas siguen tu zona horaria, que configuras en Zona horaria en tu página Cuenta. Consulta Tu cuenta y el inicio de sesión.
Relacionado
¿Sigues atascado?
Cuéntanos qué intentabas hacer. Una persona lee cada mensaje y responde por correo.